Краткий русско-английский словарь - победа
Связанные словари
Перевод с русского языка победа на английский
победа
ж.victory; (успех) triumph
одержать победу — gain / win* (a) victory, score a victory, win* the day, carry the day; (над) gain / win* a victory (over)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. victorytriumph блистательная победа – glorious victory легкая победа – (в состязании) walkaway, walkover одерживать победу – to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day дорогая победа – dearly-bought victory историческая победа – epoch-making victory ковать победу – to forge victory пиррова победа – Pyrrhic victory торжествовать победу – (над) to celebrate victory (over)ж. victory(торжество тж.) triumphспорт. ~ ввиду неявки или отказа соперника (в боксе, борьбе) walk-over~ ввиду дисквалификации соперника victory as a result of disqualification of the opponent~ ввиду явного преимущества victory on superiority~ в индивидуальном зачёте victory in individual events~ в командном зачёте victory in team events~ на своём (чужом) поле (в футболе, волейболе и т.д.) home (away) victory~ по очкам victory on points~ нокаутом (в боксе) victory by knock-out~ с сухим счётом whitewash victoryчистая ~ clear victory ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Успех в бою, в войне.Победа Советского Союза в Великой Отечественной войне. Одержать победу над врагом.□Победа была решена. Дубровский, полагаясь на совершенное расстройство неприятеля, остановил своих и заперся в крепости. Пушкин, Дубровский.К победам на суше Россия привыкла, а победа на море, да еще такая, когда полностью уничтожен был флот противника, явилась совершенно исключительной. Сергеев-Ценский, Синопский бой.||Успех в соревновании, состязании и т. п.Спортивная победа.□Устину Анисимовичу приходилось все труднее и труднее одерживать шахматные победы. Первенцев, Честь смолоду.2.Успех в борьбе за что-л., достижение, успешное осуществление чего-л. в результате борьбы, преодоления чего-л.Производственные победы. Победа социализма в СССР.□Все три раза Сайфулла приводил поезда точно по расписанию. Для молодого машиниста это было крупной победой. Леонов, Дорога на Океан.|| обычно мн. ч. (победы, -бед).Успехи в любовных делах.Все на дворе удивлялись быстроте его побед над кухарками, горничными. М. Горький, В людях.◊пиррова победа ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |